[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]
Re: [release-notes]users-boxes.page 予約
- To: 翻訳作業者向け <gnome-translation@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: [release-notes]users-boxes.page 予約
- From: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@xxxxxxxxx>
- Date: Fri, 28 Sep 2012 00:46:15 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:sender:in-reply-to:references:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=PMl2qivXBPI2I4E7g8Dz9YkbJHzhsDqmG9+d0tQjr5g=; b=dXynRBChwRPQXZYdj6H39f0qxfo30NsXoFLmw81edzlkeYoGgOxBPqRZRvGBi6ddPX 5huzCgsJdnxLyq1Uf9uV9zSDwnV3eo4T9EAGblIfv8RSpkTX9/qvoiEVY6BaP4PeDRl/ TKcIdaw+b7KbtC4Fz0dBs73Xb0PtPP4mbljD7/fN+9Y92B5yxV4Lkc8NkQC6ydOuJJ5d EfSMvShvQ1zzGJUyf6rFjxjo4s9vH/ps1S/Ga4XmcuvpBs2HBgS0AJR9UsIIpn4BjHvj qvN/9o3cRunjB6XjIh1BeEWft7cfUa92qu3D+PhCg80z4mfXO5Di08EAY37DFz4b1dWe iouA==
- Sender: matsuzawa.jr@xxxxxxxxx
done
http://git.gnome.org/browse/release-notes/commit/?h=gnome-3-6&id=311aabf847421a7863b126b3ef1ea7f2d68254dc
2012/9/27 OKANO Takayoshi <kano@xxxxxxxxxxxx>:
>>>> 翻訳しました。差分を添付します。
>>>
>>>
>>>
>>> http://git.gnome.org/browse/release-notes/commit/?h=gnome-3-6&id=05897b3100d793aaf6489379cb77c8457af54419
>>> コミットしました。
>
>
> msgstr "ハングアップした Box をアプリケーションメニューのアイテムから強制的にシャットダウのできるようになりました。"
>
> シャットダウの -> シャットダウン
>
>
>
>
--
Jiro Matsuzawa
E-mail:
jmatsuzawa@xxxxxxxxx
jmatsuzawa@xxxxxxxxxxxxx
matsuzawa.jr@xxxxxxxxx
GPG Key ID: 0xECC442E9
GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9