こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 empathy - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 現在アクション無し です。 http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/ja 動きがなく事実上ロックされた状態になっているので、アーカイブします。 議論を続けるならtrac等にチケット切ってください。gnome-shellの方も修正すべき、というならここで話をするのもあまり適当ではないので。 Jiro Matsuzawa -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。