Re: sawmill, ja.po

[Satoru Sato <ssato@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

佐藤＠北大、sawmill 布教者です。
いつもお世話になっています。

Subject: Re: sawmill, ja.po
Date: Sat, 18 Dec 1999 01:00:33 +0900
Yukihiro Nakai <nakai@xxxxxxxxxxx> wrote,

nakai> > からとれます。訳がわからなかったり、少し遊んでいるところもありますがよ
nakai> > かったらどうぞ。
nakai> 
nakai> いやそりゃもう訳の内容は訳したもん勝ちです。^^;
nakai> #身におぼえあり…
nakai> 
nakai> > # devel ネタかな?
nakai> 
nakai> develというよりはtranslationネタですが、テストのお願いや
nakai> ユーザの役に立つブツは人数の多いusers(現在300人ほど)がいいでしょうね。

以外と少ないですね。

nakai> > # ところで sawmill t. o. によると GNOME + Sawmill で使っている人が圧倒
nakai> > # 的に多いようで、E の次の GNOME 標準ウィンドウマネージャになる日も近
nakai> > # い?
nakai> 
nakai> 軽いし、Enlightenmentのテーマが用意されていますからね。
nakai> （しかもウィンドウごとに変更できるという…）
nakai> もうちょっと背景などにこだわったテーマがデフォルトになったら
nakai> 自分も乗り移ってしまうかも。
nakai> 
nakai> -----
nakai> Nakai

ご存知かも知れませんが sawmill には背景をセットする機能がない(作者の
ポリシーらしい)から僕の場合は GNOME コントロールセンターでセットして
ます。ワークスペースや viewport で背景変えられたりはしないですが。

sawmilll の ja.po ですがいくつか間違いみつけたのでそのうち直します。

# infoseek で sawmill linux で検索しても3件しかみつからないのが
# ちょっと悲しい.

E + GNOME は僕も好きです
ただ Mozilla や Vmware と同時に使うことを考えると、
メモリ消費量がちょっと...

===============================================================
Oliver B. Wright Lab.
Dept. of Applied Physics, Faculty of Engineering, 
Hokkaido University, Sapporo, Japan

佐藤 暁	Satoru Sato   M2

email : ssato@xxxxxxxxxxxxxxxxx 
www : http://kino26-ap.eng.hokudai.ac.jp/~ss/linux/