おはようございます。 佐野です。 > gnome-terminalに関してはパッチが必要です． > Helix CodeのGNOMEにはこれらの日本語を扱うために必要なパッチ > の類は含まれていません．もとから問題なく日本語が使えるもの以 > 外では日本語は表示できないでしょう． > > ご自分でこれらのパッチをあててrebuildし直すか，あるいは日本 > 語が問題なく使えるディストリビューションを入れられるのが確実 > だと思います． 了解しました。 とりあえず、日本語パッチでも探してみます。 -- Kouichi Sano <kow@xxxxxxxxxxxxxxx>