こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 gedit - gnome-2-30 - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済 です。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/gnome-2-30/po/ja 1. 丸囲み数字"①"などのSHIFT_JIS, EUC-JPの範囲外の文字を含むCP932, EUC-JP-MSテキストファイルを開くときに、エンコードの自動判別に失敗する問題への対処。 2. 「別名で保存」時に選択できるエンコードのリストからISO-8859-15を削除し、日本語エンコードを追加。 Nobuto MURATA -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。