[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

Re: [JGUG Trac] #3: hibernate, hibernation の訳語を決める

#3: hibernate, hibernation の訳語を決める
-------------------+---------------------
Reporter:  kusano  |       Owner:  kusano
    Type:  task    |      Status:  new
Priority:  major   |  Resolution:
Keywords:          |
-------------------+---------------------

Comment (by kusano):

 Windows 7 および Windows Vista の「スリープ」「休止状態」「シャットダウン」についての初心者向け解説
  * [http://support.microsoft.com/kb/931777/ja 文書番号: 931777 Windows 7 または
 Windows Vista のシャットダウン、スリープ、休止状態ってどう違うの?]

-- 
Ticket URL: <http://www.gnome.gr.jp/trac/ticket/3#comment:1>
JGUG Trac <http://www.gnome.gr.jp/>
Japan GNOME Users Group
GNOME Translation Project Japanese Team