[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

[JGUG Trac] #3: hibernate, hibernation の訳語を決める

#3: hibernate, hibernation の訳語を決める
-------------------+-------------------
Reporter:  kusano  |     Owner:  kusano
    Type:  task    |    Status:  new
Priority:  major   |  Keywords:
-------------------+-------------------
 hibernate, hibernation の訳語が統一されてないので決める。

 参考: hibernate, hibernation の訳語 (was gnome-session - master) のスレッド

  * [http://mail.gnome.gr.jp/ml/gnome-translation/201111/tindex.html#00014
 2011-11]
  * [http://mail.gnome.gr.jp/ml/gnome-translation/201201/tindex.html#00340
 2012-01]
  * [http://mail.gnome.gr.jp/ml/gnome-translation/201202/tindex.html#00100
 2012-02]

-- 
Ticket URL: <http://www.gnome.gr.jp/trac/ticket/3>
JGUG Trac <http://www.gnome.gr.jp/>
Japan GNOME Users Group
GNOME Translation Project Japanese Team