[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

folder $B$*$h$S(B directory $B$NLu8l$N07$$$K$D(B$B$$$F(B

To: gnome-translation@xxxxxxxxxxx
Subject: folder $B$*$h$S(B directory $B$NLu8l$N07$$$K$D(B$B$$$F(B
From: Yasumichi Akahoshi <yasumichi@xxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat, 15 Sep 2012 20:21:05 +0900
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:sender:date:x-google-sender-auth:message-id:subject :from:to:content-type:content-transfer-encoding; bh=l89qp039vJ4oNCEpvF08sm0EE2ngcsOrdj3mbDqvx8I=; b=DG54TOStvuKF4gs2o9h7epoixilRhV4C2ZUbFsgLxQhBAUJzyUm0xPijvjQfSHQG3i O2OKTiZc+rBXifBXk9mK4UZ5uQjLj4oBeEVqi1SlC5/FS5YvualY6XVGr5d+5HdjNuuM Jr2sYrR6W8/Rm1ULawXwCJaIVUT+mc8Np37xkmA7+oWDdO8/e9T7MoxJWcZiR4SHYZ6D YNxImbsqUHFOWDih/mA4iwJJBOOLkAGKTK66Q0O8SD21n5idOLDfU7ZTCNfZ/qWrmtXz blTrjyE4RQtcK4LrnlGMiwkcSWYH+37r6k4qn5uQRVNyGLbW9mixV+e7/vf6D/tB2A7l Bo8Q==
Sender: sekiseijuju@xxxxxxxxx

$B!!@V@1$G$9!#:rG/$N(B 2 $B7n:"$K0lEYOCBj$K$J$C$?FbMF$K$D$$$F!"%9%?%$%k%,%$%I$b$7$/$O(B
$BBPLuI=$J$I$KL@J82=$7$?$$$H9M$(!"%a!<%k$7$^$9!#(B

po$B$rFI$s$G5$$K$J$C$?K]Lu%9%?%$%k$K$D$$$F(B
http://mail.gnome.gr.jp/ml/gnome-translation/201102/msg00041.html

$B$+$i!";O$^$k%9%l%C%I$G:G=*E*$J7kO@$O!"(B

Re: po$B$rFI$s$G5$$K$J$C$?K]Lu%9%?%$%k$K$D$$$F(B
http://mail.gnome.gr.jp/ml/gnome-translation/201102/msg00046.html

$B$@$HG'<1$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!!Bg$-$/$O!"(B

$B!&(Bupstream $B$G(B folder , directory $B$rE}0l$9$k$h$&$K$7$FK]Lu$G$OLu$7J,$1$k$Y$-(B
$B!&(Bdirectory $B$GLdBj$,$"$k$J$i(B upstream $B$G=$@5$7$F$b$i$&$Y$-(B
$B!!!!!!"-(B
$B!&%G%9%/%H%C%W$G$O!"!V%G%#%l%/%H%j!W$K0cOB46$,$"$k!#(B
$B!&8D?ME*$J9%$_$b$"$k$N$G5pBg$J(B GNOME $B%W%m%8%'%/%H$G40A4$KE}@)$r$^$7$$(B)

$B$H$$$&OC$NN.$l$+$J$H;W$C$F$*$j$^$9$,$$$+$,$G$7$g$&$+!#(B

# $B5$$K$J$C$F$$$k$N$O!"Ev;~$N;~E@$G(B upstream $B$G$bE}0l$NOCBj$,$"$C$?$H$$$&5-=R$,(B
# $B$"$C$?$N$G8=>u$H$7$F(B upstream $B$G2?$+L@J82=$5$l$?$b$N$,$"$k$N$+$H$$$&=j$G$9!#(B

$B!!;d$H$7$F$O!"E}0l$9$k$3$H$,E,@Z$G$"$k>l9g$O!"(Bupstream $B$K$bJs9p$7$F86J8$r=$@5(B
$B$9$k$h$&F/$-$+$1$D$D!"K]Lu$G0l;~E*$K(B directory $B$r!V%U%)%k%@!l9g$b$"$k$N$G$=$N$h$&$J>l9g$O!"%3%a%s%H$rKd$a9~$s$G$*$/$H$$$&(B
$B$h$&$K$9$k$H$h$$$G$7$g$&!#(B
$B!!$H$j$"$($:!"(B2 $B=54V0JFb$rL\I8$K%9%?%$%k%,%$%I$b$7$/$OBPLuI=(B($B$"$k$$$ON>J}(B)$B$K2?$+(B
$B$7$iH?1G$5$;$?$$$H;W$$$^$9$N$G$^$H$aJ}$b4^$a$F3'MM$N$40U8+$r$*J9$+$;$$$?$@$1$l$P(B
$B$H;W$$$^$9!#(B

-- 
Yasumichi Akahoshi
GnuPG fingerprint =$B!!(B04D4 DB0D 37CB A251 2671  1BAB 2369 F522 E440 9DCF

Follow-Ups:
- Re: folder および directory の訳語の扱いについて
  - From: Jiro Matsuzawa

Prev by Date: evolution-data-server - master
Next by Date: file-roller - master
Previous by thread: Re: [JGUG Trac] #12: [g-u-d]メールソフト、Webブラウザー関連ページの翻訳
Next by thread: Re: folder および directory の訳語の扱いについて
Index(es):
- Date
- Thread

folder $B$*$h$S(B directory $B$NLu8l$N07$$$K$D(B$B$$$F(B

folder $B$*$h$S(B directory $B$NLu8l$N07$$$K$D(B$B$$$F(B