gnome-shell - master

[noreply@xxxxxxxxx]

こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。

gnome-shell - master - po (日本語) で状態が変更されました。現在の状態は 翻訳済み です。
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/ja

メッセージが追加されたので追従しました。

またついでに以下も修正しました。

 msgid "Notifications"
-msgstr "メッセージ通知"
+msgstr "通知"
 
 msgid "%d new message"
 msgid_plural "%d new messages"
-msgstr[0] "%d 件のメッセージ"
+msgstr[0] "%d 件の新しいメッセージ"
 
 msgid "%d new notification"
 msgid_plural "%d new notifications"
-msgstr[0] "%d 件の新規メッセージ通知"
+msgstr[0] "%d 件の新しい通知"
 

レビューよろしくお願いします。
 


Jiro Matsuzawa
--
l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。