こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 gnome-games - gnome-3-6 - po (日本語) に新しいコメントがあります。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-games/gnome-3-6/po/ja むー、そうですね。 1. ライセンスの案内のメッセージは四つともfuzzy にする 2. fuzzy にせず修正 (%s をこのプログラムに) する のどちらかですね。 個人的には 1 ですが、どうでしょうか。 Takayoshi OKANO -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。