こんにちは、GNOME 翻訳チームからお知らせします。 damned-lies - master - po (日本語) に新しいコメントがあります。 http://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/ja はい、「取りまとめ」にこだわりがあるわけでないです。 他のページや翻訳ガイドではコーディネーターとしているので、 既存の訳のほうを "<a href=\"%(url)s\">%(name)s</a> がコーディネーターです" "コーディネーター: <a href=\"%(url)s\">%(name)s</a>" とかに変えるほうがいいかも、とか思いました。 ご意見あればください。 Takayoshi OKANO -- l10n.gnome.org から自動的に送信されたメッセージです。