『GNOME 日本語翻訳チームの翻訳スタイルガイド』について

[Yasumichi Akahoshi <yasumichi@xxxxxxxxxxxxx>]

　赤星です。
　カタカナ複合語の分かち書きについて、落ち着いてきたようなのでとりあえず、
Wiki にまとめてみました。

http://www.gnome.gr.jp/wiki/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89

　とりあえず、長音の扱いについては、『Fix Me!!』としています。
　異議等ありましたらよろしくお願いします。

-- 
Yasumichi Akahoshi
GnuPG fingerprint =　04D4 DB0D 37CB A251 2671  1BAB 2369 F522 E440 9DCF