やまねです。 On Sun, 05 Feb 2012 01:18:25 +0900 OKANO Takayoshi <kano@xxxxxxxxxxxx> wrote: > > で、件のfile-rollerでの訳はどうしましょうか。 > > 段？列？ > > 文脈依存で段と列の使い分けが必要という話でしたが、 > file-roller では「列」ですよね。 > # 少なくとも「カラム」よりはよいと思います ではそのように。 -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp/org http://wiki.debian.org/HidekiYamane