[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]
Re: gimp gimp-2-8 po-script-fu
- To: 翻訳作業者向け <gnome-translation@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: gimp gimp-2-8 po-script-fu
- From: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@xxxxxxxxx>
- Date: Fri, 6 Dec 2013 00:42:53 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:sender:in-reply-to:references:date:message-id:subject :from:to:content-type:content-transfer-encoding; bh=AYkh4/OPEMfPDGCg9h6eoamUxToz9ucNx5pEH86K47g=; b=OT6FLhGjoiABF8+JpEwl1paKe1V1S3WoqZHJbyHAVRZPoCR5DWKyQxFgbrayLKgU3Z 4KoAAsPXi6ClE2clqRL8LnB7Z6udEeWu94BWFhH04q9ScF9r95qcsfmOeAEobV3r364D aKV3bRrzLmYfpXiFdL+WJbdYhtGIDcOjJgDlRJUcT6P0KU3jkVa78OUkhswj2pXju86b mE3mCx5GFx3/p96YRY6Ix30iX5ZyRC73wSUfX7No96zenXOBFrLgHKPflcGKqvXNESYR YxOcca5in1/X3BVrhOdQ3R3oCNBMuFDGuYEOhOpDxHHHZ4+YJJtRzv//UMnFUglGdOwe X/GA==
- Sender: matsuzawa.jr@xxxxxxxxx
島本さん
松澤です。
ありがとうございます。
s/出来/でき/g してコミットしました。
https://git.gnome.org/browse/gimp/commit/?h=gimp-2-8&id=217660a72cd4d50b9b7a2cb53f3c8e8c071dcd6c
ついでに、
2013/12/3 RyoTa SimaMoto <liangtai.s16@xxxxxxxxx>:
>> 本来なら Damned-Lies に提出して然るべきですが、 あそこ
>> https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-8/po-script-fu/ja
>> で運用されている新しめの intltool が scheme ソースの翻訳マクロを
>> 無視するため本来 603 あるメッセージの 9 割を obsolete 化してしまう
>> のでこちらに提出しました。 現在の ja.po はこちら
>> https://git.gnome.org/browse/gimp/plain/po-script-fu/ja.po?h=gimp-2-8
>>
ただの質問ですが、intltoolを使わずにメッセージ抽出はどうやったのでしょうか?
あと、この問題は既知のものでしょうか (他の翻訳チームは大丈夫なのかな、と)?
--
Jiro Matsuzawa
Email: jmatsuzawa at gnome.org
GPG Key ID: 0xECC442E9