Re: translation for teatime ja.po

[Takeshi AIHANA <aihana@xxxxxxxxxxxxxxx>]

2005-02-06 (日) の 01:04 +0900 に Hideki Yamane さんは書きました:
>
> 　ところで、こちらの gnome.gr.jp の方でコーディネートされている(?)
> 　のは CVS リポジトリ中のソースコードから取得されるもののみ、と
> 　考えれば良いでしょうか?

ja.po のコミットは CVS のリポジトリ内のモジュールが対象です。

しかしながら、自分は GNOME 同様に gettext を使い、ja.po 形式になっている
その他のプロジェクト (gaim、liferea など) の ja.po を翻訳したものを
本 ML にて通知していますし ([1], [2])、
リファレンス・ドキュメントの翻訳や関連するドキュメントの翻訳についても
本 ML を活用しています ([3])。

[1] http://mail.gnome.gr.jp/ml/gnome-translation/200412/msg00020.html
[2] http://mail.gnome.gr.jp/ml/gnome-translation/200501/msg00001.html
[3] http://mail.gnome.gr.jp/ml/gnome-translation/200501/msg00006.html
-- 
(相花)