赤星です。主要な部分をほとんど書いて頂いて恐縮です。 マニュアル限定の話になりますが、画像の翻訳についても触れておく必要が あると考えています。手順としては、 1 翻訳画像の準備 2 md5sum 値の取得、PO ファイルへの反映 (3 コメント機能を使ったアップロード)←こちらは次の節で補足 のような感じでしょうか。若干、入れ込み方に悩むところではありますが… -- Yasumichi Akahoshi GnuPG fingerprint = 04D4 DB0D 37CB A251 2671 1BAB 2369 F522 E440 9DCF