Re: カタカナ複合語における中点の取り扱いについて

[Jiro Matsuzawa <matsuzawa.jr@xxxxxxxxx>]

松澤です。

2011年8月8日22:40 Kiyotaka NISHIBORI <ml.nishibori.kiyotaka@xxxxxxxxx>:
> 西堀です。
> 私の意見は、
> 1.赤星さん提案の以下の指針案に同意している。
>  * 原則として区切らない
>  * 誤解が生じるおそれがある場合は区切ってもよい
> です。

なるほど。わかりました、ありがとうございます。
語句によっては個別の判断が必要になりうるのは、その通りだと思います。
それら個別に表記を検討したものについては、
対訳表なりでメンテナンスすることになるのでしょう。

-- 
Jiro Matsuzawa
E-mail:
   jmatsuzawa@xxxxxxxxxxxxx
   matsuzawa.jr@xxxxxxxxx
GPG Key ID: 0xECC442E9
GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9