[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

Re: 対訳表の長音や中点


松澤です。

とりあえず、更新しました。
http://www.gnome.gr.jp/l10n/trans-terms.html

ただし、以下のついては、中点を取り除くと切れ目が不明瞭になる
ように思えたので、あえて更新しておりません。
-flag ... folllow-up    ... にフォローアップ・マークを付ける
+flag ... folllow-up    ... にフォローアップマークを付ける

-follow-up flag フォローアップ・マーク
+follow-up flag フォローアップマーク

もし何か問題などあればお知らせください。

-- 
Jiro Matsuzawa
E-mail:
  jmatsuzawa@xxxxxxxxxxxxx
  matsuzawa.jr@xxxxxxxxx
GPG Key ID: 0xECC442E9
GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9